Search

지난 휴일 동안 일본 모 대기업에서 일하는 사람과 일본내 한국법인에서 일하는 사람과 함께 일본 기업과 한국 기업의 비지니스 문화 차이에 대해서 이야기를 나눴다.
 

<한국과 일본의 비지니스 문화>
일본측 구매담당 : 이거 어디까지 됩니까? (이하 일본)
한국측 영업담당: 다 됩니다. (이하 한국)
일본: 그게 어디까지 되나구요?
한국: 다 된다니까요.

구매후

일본: 다 된다고 했는데 이런 건 안되잖아요!!
한국: 우리가 언제 다 된다고 했어요. 다 되지만 안되는 부분도 있을 수도 있죠.

나중에 문제가 발생한 후 

일본: 이번에 이렇게 고장이 난 이유는 뭡니까.
한국: 새걸로 바꿔드리겠습니다. 그럼 됐죠?
일본: 저기.. 새걸로 바꾸는 거랑 별개로 문제가 왜 생겼는지 알려줘야 저희도 대책을 세우죠.
한국: 아니, 새 걸로 바꿔줬으면 됐지, 뭘 따져요?
일본: ???



그 후 그 한국의 모 기업은 일본의 모 기업 본사 출입이 금지되었다고 한다 -_-;

한국은 다 책임진다고 이야기했다가 나중에 문제가 생기면 그때 그때 땜질하기 바쁘고, 일본은 처음부터 어디까지가 되고 안되고를 명확하게 해주기를 원하는 것이다.

그런데 이런 일본인들도 조직 내 업무상에서 '책임'이라는 말은 절대 쓰기를 꺼려한다는 점이다.

 

발췌 : http://dangunee.com/132809 당그니의 일본표류기에서 발췌한 것임을 밝힙니다.
 

Trackback :
List of Articles
번호 Subject Author Date Viewssort
12 일본 국가경쟁력 26위, 한국 22위 admin Jul 08, 2017 24
11 일본 초중생들에게 김치볶음밥이 최고의 메뉴로 꼽히고 있다. admin Jul 08, 2017 28
10 한국의 서울만 보아도 3일 정도를 보아야 한다. admin Jul 08, 2017 31
» 한국문화와 일본문화의 차이점 admin Jul 07, 2017 32
8 미슐랭 가이드, 한국에 ★★★을 주다 admin Jul 08, 2017 38
7 용서하라 admin Jul 08, 2017 48
6 공평한 벌 admin Jul 08, 2017 49
5 구로다 후쿠미 “누가 울면 같이 울어주는 이가 정 많은 한국인들이죠” admin Jul 08, 2017 52
4 일본인이 싫어하는 한국음식 넘버원은? admin Jul 08, 2017 53
3 어렵고 힘들 때에 admin Jul 08, 2017 67
2 스트레스가 단 음식을 부르는 이유? admin Jul 08, 2017 70
1 용서하라 admin Jul 08, 2017 91
top
サランバンとは 韓国語の講座 韓国の文化 韓国の料理 ギャラリー 掲示板 お知らせ